Shouri

Title is in Japanese, because "Shōri" (Shouri) sounds much better than just "Victory".
BASED ON THIS FREAKING AWESOME SOUNDTRACK FROM THE POKÉMON ANIME

In 2009 I saw first time in the Japanese Pokémon episode called later in English Pursuing a Lofty Goal. In the episode Ash's Staravia evolves into Staraptor while battling against Paul's Honchkrow and learned also Close Combat in the process. During that scene plays that soundtrack which you can listen from that link I put over there.
The words cannot describe the epicness of that scene with that soundtrack. It's so touching, awesome, intensive. It's everything what I love.

Then, later, I saw the episode in the English. Mere words can't tell how frustrated I was: the English voice actors are horrible, but THAT SOUNDTRACK WAS REPLACED WITH SHITTY UNFITTING MUSIC.
The scene was much different without that soundtrack. It wasn't touching, awesome or intensive anymore. It was just another boring episode of Pokémon.
It happened again in Bagged Then Tagged, but that track was saved later in Gotta get a Gible (Though in the latter episode it starts few seconds later than in Japanese).

I hope people will realize how much the English dub of Pokémon is screwed.

My other Pokémon works based on anime BGMs:
Sayōnara mina
~OK!~
Tears After the Cloudy Weather
I Got A Victory Badge
I Did It! (Route 12 theme)
Pokémon Gym (Kanto Gym Theme)
Prayer